нога на ногу

нога на ногу
НОГА НА НОГУ (положить)
[NP; Invar; usu. obj of положить; fixed WO]
=====
(of a person) (to put) one leg across the other (when sitting):
- X положил{{}}нога на ногу X crossed his legs;
|| положив{{}}нога на ногу with (one's) legs crossed;
- (one's) legs crossed;
- with crossed legs;
- cross-legged.
     ♦ Кязым сидел, положив нога на ногу и обхватив руками колено, глядя на огонь, слушал председателя (Искандер 5). Legs crossed, hands clasping his knee, Kyazym sat and stared at the fire as he listened to the chairman (5a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "нога на ногу" в других словарях:

  • нога за ногу — неторопливо, еле еле, в медленном темпе, шаг за шаг, неторопко, нерасторопно, неспешно, замедленно, не торопясь, потихоньку, как сонная муха, медленно, медлительно, лениво, черепашьим ходом, как черепаха, черепахой, черепашьим шагом, не спеша,… …   Словарь синонимов

  • нога за ногу — нареч. качеств. обстоят. разг. Очень медленно; еле еле (идти, плестись, тащиться). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нога-по- ногу — сущ., кол во синонимов: 2 • побежка (28) • ступа (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • нога за ногу — нога/ за/ ногу (идти, тащиться, сидеть) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Нога за ногу — Разг. Пренебр. Очень медленно, еле еле (идти, ехать). [Кисельников:] Знаете, Машенька, загоняют почтовую лошадь, плетётся она нога за ногу… ни на что не смотрит, только бы ей дотащиться кое как до станции (А. Островский. Пучина) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • нога в ногу — Идти нога в ногу …   Орфографический словарь русского языка

  • нога за ногу — Сидеть нога за ногу …   Орфографический словарь русского языка

  • нога в ногу — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Шагая одновременно с кем либо то правой, то левой ногой; в ногу. отт. перен. Согласованно. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нога в ногу — нога/ в но/гу (шагать) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • нога за ногу — см. нога; в зн. нареч. Очень медленно, еле еле (идти, тащиться, плестись) …   Словарь многих выражений

  • Нога за ногу — Разг. Медленно, еле еле (идти, передвигаться). ФСРЯ, 281 …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»